1
00:00:28,300 --> 00:00:32,250
Onun yeni sözleri
gün şöyle:

2
00:00:33,930 --> 00:00:34,962
Deniz…

3
00:00:36,433 --> 00:00:38,177
otoyol…

4
00:00:39,061 --> 00:00:40,935
gezi…

5
00:00:42,231 --> 00:00:43,856
karabina.

6
00:00:47,528 --> 00:00:52,902
"Deniz" deri koltuktur
tahta kollarla

7
00:00:53,242 --> 00:00:55,614
oturma odasındaki gibi.

8
00:00:56,704 --> 00:01:01,165
Örnek:
Ayağa kalkma,

9
00:01:01,500 --> 00:01:05,000
"deniz"de otur
huzur içinde görüşürüz.

10
00:01:06,506 --> 00:01:11,631
"Otoyol"
çok kuvvetli bir rüzgardır.

11
00:01:14,806 --> 00:01:20,263
"Gezi" bu
çok dayanıklı malzeme…

12
00:01:20,604 --> 00:01:23,605
zeminleri üretiyoruz.

13
00:01:24,400 --> 00:01:25,775
Örnek:

14
00:01:26,443 --> 00:01:29,942
Avize büyük bir kuvvetle düştü
yerde,

15
00:01:30,280 --> 00:01:32,771
ama hiçbir hasar meydana gelmedi

16
00:01:33,116 --> 00:01:36,616
çünkü o yaratıldı
%100 "gezi"den.

17
00:01:40,416 --> 00:01:41,578
Karabina.

18
00:01:42,585 --> 00:01:47,128
"Karabina" birdir
çok güzel beyaz bir kuş.

19
00:01:53,680 --> 00:01:58,176
Oynamamızı önerdim
bir dayanıklılık oyunu.

20
00:01:59,853 --> 00:02:03,851
Yani, hadi onları açalım
sıcak su muslukları

21
00:02:04,608 --> 00:02:07,313
indeksi koymak

22
00:02:07,903 --> 00:02:11,603
ve en uzun süre dayanabilen kazanır.

23
00:02:14,159 --> 00:02:15,273
ne diyorsun

24
00:02:18,080 --> 00:02:19,823
Ben... hoşuma gitti.

25
00:02:21,333 --> 00:02:23,160
- Sen?
- Ben de beğendim.

26
00:02:24,044 --> 00:02:26,831
Tüm muslukları mı açalım yoksa sadece birini mi?

27
00:02:27,172 --> 00:02:29,545
Biz de bir tane açabiliriz.
eğer istersen.

28
00:02:30,176 --> 00:02:31,670
Peki nasıl ölçeceğiz?

29
00:02:32,011 --> 00:02:35,926
Her birinin ne kadar süreceğini ölçeceğiz
zamana göre mi, kronometreye göre mi?

30
00:02:36,265 --> 00:02:39,599
Buna ihtiyacın yok. Yapabiliriz
hadi hepimiz bir araya getirelim

31
00:02:39,936 --> 00:02:43,021
ve onu en son çıkaran kazanır.

32
00:02:44,191 --> 00:02:47,642
Bu yüzden üç musluğun da açık olmasına ihtiyacımız var.

33
00:02:49,071 --> 00:02:52,106
- Hayır
- Hatta birinde.

34
00:02:52,448 --> 00:02:56,446
çünkü birisi üçte birinden çalabilir
görünmesin diye biraz dışarı çıkardı.

35
00:02:56,786 --> 00:03:01,080
Tuvalete gidebiliriz
büyük olan. Musluk.

36
00:03:03,335 --> 00:03:05,374
Peki onu nasıl çıkaracağız?

37
00:03:16,641 --> 00:03:17,921
Bilmiyorum...

38
00:03:27,110 --> 00:03:29,482
Bu müziği seviyorsun
yoksa değiştirmeli miyim?

39
00:03:31,948 --> 00:03:33,572
Hayır, sorun değil.

40
00:03:34,867 --> 00:03:38,533
Benden utanman için hiçbir neden yok.
Eğer hoşuna gitmiyorsa bana söyle.

41
00:03:40,123 --> 00:03:41,617
Hayır, hoşuma gitti.

42
00:03:42,625 --> 00:03:44,535
En sevdiğiniz şarkı hangisi?

43
00:03:49,841 --> 00:03:50,956
Bende iki tane var.

44
00:04:00,269 --> 00:04:01,763
Banyo yaptın mı?

45
00:04:03,815 --> 00:04:04,431
Evet.

46
00:04:04,774 --> 00:04:06,434
Peki banyo yapmak?

47
00:04:09,237 --> 00:04:11,519
Yıkama yok, dün yaptım.

48
00:05:09,674 --> 00:05:12,379
- Başın mı döndü?
- Hayır, iyiyim.

49
00:05:33,533 --> 00:05:34,528
işin bitti mi

50
00:05:36,577 --> 00:05:38,368
Christina geldi.

51
00:08:07,108 --> 00:08:09,516
- Merhaba Christina!
- Merhaba.

52
00:08:12,322 --> 00:08:13,567
Kilo verdin.

53
00:08:15,075 --> 00:08:16,106
Biraz evet.

54
00:08:17,077 --> 00:08:19,152
Oturmalı mıyım yoksa bir şeyle mi sözünü kesiyorum?

55
00:08:19,704 --> 00:08:22,788
Oturmak. Sözümü kesmiyorsun.
Hiçbir şekilde.

56
00:08:33,677 --> 00:08:35,883
Hangout'unuzda neler var?

57
00:08:36,638 --> 00:08:38,797
Parlayan taşlar.

58
00:08:39,516 --> 00:08:40,797
Floresan mı oluyorlar?

59
00:08:41,602 --> 00:08:44,271
Karanlıkta ışık gibi görünüyorlar.

60
00:08:45,773 --> 00:08:47,849
Bunları takmadan mı?

61
00:08:48,192 --> 00:08:49,188
Yapabilirsiniz.

62
00:08:50,737 --> 00:08:52,361
Yalan söylüyorsun

63
00:08:52,697 --> 00:08:54,191
Doğru.

64
00:08:55,575 --> 00:08:57,283
Onu nerede buldun?

65
00:08:58,578 --> 00:09:00,285
Onu ben yaptım.

66
00:09:01,247 --> 00:09:02,196
Tebrikler!

67
00:09:03,040 --> 00:09:03,954
Teşekkürler.

68
00:09:06,502 --> 00:09:07,747
Kalacak yerin var mı?

69
00:09:08,087 --> 00:09:11,005
Bir kahvem var.
Ama onu küçük kıza verdim

70
00:09:11,341 --> 00:09:15,006
ve bana bir çift çorap verdi
ve iki büyük silgi.

71
00:09:15,345 --> 00:09:17,468
Giydiklerin mi?

72
00:09:17,806 --> 00:09:19,715
Hayır, başka bir şey.

73
00:09:21,393 --> 00:09:23,185
Ve bunlar çok hoş.

74
00:09:23,520 --> 00:09:24,434
Teşekkür ederim.

75
00:09:29,235 --> 00:09:31,144
Bizimle yemek yemeye oturur musun?

76
00:09:32,113 --> 00:09:34,152
Hayır, ne yazık ki gitmem gerekiyor.

77
00:09:34,991 --> 00:09:37,447
Ne yazık ki hamburgerimiz var.

78
00:09:38,036 --> 00:09:40,490
Burger en sevdiğim yiyeceklerden biridir.

79
00:09:44,375 --> 00:09:45,917
Onlar başka neler?

80
00:09:48,796 --> 00:09:51,003
Balık çorbası ve peynirli börek.

81
00:09:51,341 --> 00:09:53,713
Balık çorbası ve peynirli börek mükemmel.

82
00:09:54,135 --> 00:09:56,757
- Dün balık çorbası yedim.
- Mükemmel.

83
00:10:09,860 --> 00:10:12,612
Ayrıca senin için içine bir elma koydum.

84
00:10:12,947 --> 00:10:14,192
O çok yakışıklı.

85
00:10:19,704 --> 00:10:20,948
Ne yazık ki gitmem gerekiyor.

86
00:10:21,872 --> 00:10:23,663
Birlikte video çekelim mi?

87
00:10:23,999 --> 00:10:26,751
Evet bizi çek, bizde yok
biri Christina'yla.

88
00:10:27,086 --> 00:10:29,541
Kenara çekmemizin bir sakıncası var mı?
hep birlikte bir video mu?

89
00:10:29,880 --> 00:10:30,995
Hiç de bile.

90
00:10:44,563 --> 00:10:46,187
Baba, izin ver ben de oturayım
Christina'nın yanında mı?

91
00:10:46,523 --> 00:10:48,101
Evet aşkım.

92
00:10:56,742 --> 00:10:59,696
Christina biraz daha gülümseyebilir misin?

93
00:11:22,435 --> 00:11:27,596
Açıları olan bir üçgen olsun
36, 77 ve 67 derece.

94
00:11:28,316 --> 00:11:31,935
A Tarafı 12,8 cm uzunluğundadır

95
00:11:32,279 --> 00:11:36,146
C tarafı 9,7 cm uzunluğundadır.

96
00:11:36,492 --> 00:11:40,110
Üçgenin alanını bulmak için;
B tarafının uzunluğu

97
00:11:40,454 --> 00:11:41,830
ve üçgenin türü.

98
00:11:42,164 --> 00:11:43,361
İyi şanlar!

99
00:11:44,875 --> 00:11:48,659
Balığın taze olmadığını anlıyoruz
eğer gözü değilse:

100
00:11:49,171 --> 00:11:50,036
C: Bulanık.

101
00:11:51,215 --> 00:11:52,709
B: Büyük

102
00:11:53,133 --> 00:11:55,173
C: Kırmızı.

103
00:11:55,427 --> 00:11:56,838
İyi şanlar.

104
00:11:58,889 --> 00:12:05,010
Herhangi bir nedenle saat 23:00'e ulaştıysa,
ve hala uyuyamadık

105
00:12:05,355 --> 00:12:07,680
peki nasıl bir prosedür izliyoruz?

106
00:12:09,484 --> 00:12:10,812
İyi şanlar.

107
00:13:06,751 --> 00:13:08,791
- Hazır mısın?
- Evet.

108
00:13:09,295 --> 00:13:11,584
- Seni bekleyeyim mi?
- Evet.

109
00:13:18,263 --> 00:13:20,505
- Nasılım?
- İyi.

110
00:13:21,558 --> 00:13:22,424
Geri;

111
00:13:24,061 --> 00:13:25,555
Ve gayet iyi bir şekilde geri döndüm.

112
00:13:27,773 --> 00:13:30,893
Bence yakışmıyor
gömlekle etek.

113
00:13:35,239 --> 00:13:37,647
- Ne kadarın var?
- 37.

114
00:13:37,992 --> 00:13:41,326
- Eğer çalarsan seni yakalarlar.
- 37'm var. Sen;

115
00:13:41,663 --> 00:13:42,659
52.

116
00:13:44,874 --> 00:13:48,077
- En fazlasına sahip olabilirsin.
- Söz konusu olamaz.

117
00:13:59,598 --> 00:14:01,471
-başka bir salata ister misin?
- Hayır.

118
00:14:11,152 --> 00:14:15,770
Baba, iyot bitti
ve antihistaminiklerin son kullanma tarihi geçmiş

119
00:14:16,115 --> 00:14:18,072
ve orta boy gazlı bezlerim yok.

120
00:14:18,409 --> 00:14:20,698
Sana bir liste yazacağım.
Ne zaman istersen.

121
00:14:21,037 --> 00:14:22,200
Ne istersen aşkım.

122
00:14:22,539 --> 00:14:24,531
Ben de baba kahve istiyorum
kaşlarınız için renk.

123
00:14:24,874 --> 00:14:26,368
Geçen hafta sana kahve getirmedim mi?

124
00:14:26,709 --> 00:14:29,499
Onu tükettim.
Ve buna kesinlikle ihtiyacım var…

125
00:14:29,837 --> 00:14:34,330
neden kaşlarını maviye boyayamıyorum
Bu makul olurdu.

126
00:14:38,972 --> 00:14:40,300
Seni getireceğim.

127
00:14:42,517 --> 00:14:44,806
- Limon ister misin?
- Hayır, teşekkür ederim.

128
00:14:46,396 --> 00:14:50,394
Et de bitti.
Mutlaka bir tane daha getirmelisiniz.

129
00:14:51,579 --> 00:14:55,689
Anne, yapabilirim
telefonu alabilir miyim lütfen

130
00:14:57,241 --> 00:14:58,404
Teşekkürler.

131
00:14:59,911 --> 00:15:02,283
- Sayım tamamlandı mı?
- 76 yaşındayım.

132
00:15:02,622 --> 00:15:03,997
Ben 52.

133
00:15:04,332 --> 00:15:05,743
37.

134
00:15:06,583 --> 00:15:09,371
Kızlar, daha çok denemelisiniz.

135
00:15:09,920 --> 00:15:11,996
Kardeşin yine zaferle çıkıyor.

136
00:15:13,591 --> 00:15:17,256
Bu onun seçeceği anlamına gelir.
bu gecenin eğlencesi.

137
00:15:18,513 --> 00:15:20,470
Ancak sana bir sürprizim var.

138
00:15:20,807 --> 00:15:22,266
Daha önce yapılmamış bir şey.

139
00:15:23,351 --> 00:15:26,685
Bir sonraki ödül olmayacak
bu bir çıkartma, iki değil,

140
00:15:27,022 --> 00:15:28,516
ama 10!

141
00:15:29,024 --> 00:15:31,349
Bu yüzden hepinizin elinizden gelenin en iyisini yapmanızı istiyorum.

142
00:15:32,486 --> 00:15:34,194
Bunun ne kadar önemli olduğunu anlıyorsunuz.

143
00:15:34,530 --> 00:15:35,940
Evet, kesinlikle.

144
00:15:37,074 --> 00:15:40,028
Şimdi kazanan bize nasıl yapılacağını anlatacak
bu geceyi geçirelim.

145
00:15:40,369 --> 00:15:41,283
Ben videoyu seçiyorum.

146
00:15:41,620 --> 00:15:43,779
Video izlemek için çok uzun zamanımız var.

147
00:15:44,123 --> 00:15:45,534
Bugün çok iyi bir fırsat.

148
00:16:01,098 --> 00:16:03,221
Baba, ben de sulayabilir miyim?

149
00:16:04,686 --> 00:16:05,765
Koşmak!

150
00:16:06,354 --> 00:16:08,430
Hata! Yüksek!

151
00:16:11,401 --> 00:16:14,355
Evet babamın kuru otu var.

152
00:16:14,696 --> 00:16:17,318
Bu suçlanacak.
Başka yolları da var.

153
00:16:17,616 --> 00:16:18,731
Bir uçak baba!

154
00:16:20,869 --> 00:16:23,870
Ayrıca ıslak bir bez getirebilir misin?

155
00:16:24,206 --> 00:16:26,246
Anne, onları nerede tutuyoruz?

156
00:16:26,584 --> 00:16:29,204
Lavabonun altında, torpido gözünde.

157
00:16:31,129 --> 00:16:34,712
getirmemeye dikkat edin
temiz, silgi.

158
00:16:35,926 --> 00:16:38,002
Oturmak! Dünkü gibi düşecek mi?

159
00:16:41,474 --> 00:16:42,469
Dikkat olmak! Dikkat olmak!

160
00:16:43,225 --> 00:16:45,930
Harika iş çıkardın anne!
Onları görmek istiyorum.

161
00:17:25,477 --> 00:17:27,387
Senden çok daha iyi yıkarım.

162
00:17:29,617 --> 00:17:32,936
Lastikleri de temizliyorum
ve paspaslar.

163
00:17:35,488 --> 00:17:39,153
Ve parfüm sürmeyi hiç unutmadım.
Yalnızca bir kez.

164
00:17:39,701 --> 00:17:44,743
Çünkü zaten çok güzel kokuyordu
içeride ve vurduğumu sanıyordum…

165
00:17:45,332 --> 00:17:46,447
Zaten.

166
00:17:49,628 --> 00:17:51,371
Ve nadiren parfüm sürersin,

167
00:17:52,255 --> 00:17:54,497
ve çoğu zaman paspasları temizlemedin

168
00:17:54,841 --> 00:17:58,791
bazı zorlu lekeler olduğunda
çamur ve katran gibi.

169
00:18:00,055 --> 00:18:03,506
ve keşke görebilseydin
ne kadar iyi yıkarım

170
00:18:03,850 --> 00:18:06,721
Ağlarsın! Eğer gördüysen.

171
00:18:13,986 --> 00:18:15,813
Yine padokta.

172
00:18:46,979 --> 00:18:48,936
O başlattı.
Bana taş atıyordu.

173
00:18:49,273 --> 00:18:51,598
Kardeşin asla taş atmaz.

174
00:19:27,812 --> 00:19:30,304
Henüz değil. Sana söyleyeceğim.

175
00:19:38,574 --> 00:19:39,689
Biraz daha.

176
00:19:48,418 --> 00:19:49,793
Şimdi tükür.

177
00:20:05,935 --> 00:20:08,142
Ah, düşsün!

178
00:20:09,814 --> 00:20:12,103
Düşerse alırım.

179
00:20:13,819 --> 00:20:17,402
Düşerse hak eden alır.

180
00:20:40,930 --> 00:20:42,803
- Günaydın.
- Günaydın Christina, ne yapıyorsun?

181
00:20:43,474 --> 00:20:45,514
Kuyu. Bacağım biraz ağrıyor.

182
00:20:45,851 --> 00:20:48,010
Bu arada. Tekrar ne zaman geleceksin?

183
00:20:48,354 --> 00:20:52,222
Geçişlere bakmam lazım.
Öğleden sonra sanırım önümüzdeki hafta bana uygun.

184
00:20:52,567 --> 00:20:54,145
Sana getirdiğim kolonyayı sürüyor musun?

185
00:20:54,486 --> 00:20:55,150
Evet, evet.

186
00:20:55,487 --> 00:20:57,147
Güzel kokuyor mu?

187
00:20:57,489 --> 00:20:58,520
Gerçekten güzel kokuyor.

188
00:21:39,407 --> 00:21:41,447
Günaydın.
Bay Petrou seni istiyor.

189
00:21:41,785 --> 00:21:43,742
- Yucca'yı ne kadar süre sulamanız gerekiyor?
- İki hafta.

190
00:21:44,079 --> 00:21:46,700
- Her hafta istiyor.
- Evet. Ona gelmesini söylemeli miyim?

191
00:21:46,999 --> 00:21:48,826
- Hayır gideceğim.
- Evet.

192
00:21:58,218 --> 00:22:01,883
Midem biraz ağrıyor
dün geceden beri.

193
00:22:02,347 --> 00:22:04,221
Tam olarak neresi acıyor?

194
00:22:09,063 --> 00:22:12,930
Yüksek sağ.
Apandisit olabilir.

195
00:22:13,275 --> 00:22:16,063
Apandisit sağ altta.

196
00:22:23,286 --> 00:22:24,745
- Burası acıyor mu?
- Hayır.

197
00:22:25,121 --> 00:22:26,320
Burada;

198
00:22:27,123 --> 00:22:28,832
- Burada?
- Hayır.

199
00:22:29,751 --> 00:22:31,578
- Burası acıyor mu?
- Evet.

200
00:22:33,213 --> 00:22:36,463
- Meyve ve sebze yemeyin.
- Süt içtim.

201
00:22:36,799 --> 00:22:40,632
Önemli değil.
Bugün egzersiz yapmasan iyi olurdu.

202
00:22:41,388 --> 00:22:44,057
- Bana ilaç verir misin?
- Gerek yok.

203
00:22:44,391 --> 00:22:47,974
Eğer sana söylediklerimi tam olarak uygularsan,
iyi olacaksın

204
00:22:48,312 --> 00:22:52,144
aksi halde durumunuz kötüleşecektir.

205
00:22:53,692 --> 00:22:56,314
Yukarı gelin. oynayabilir misin

206
00:22:56,654 --> 00:22:58,563
Yaklaşık 20 dakikamız var.

207
00:22:59,282 --> 00:23:02,485
Yeni bir anestezim var.
Denemek ister misin?

208
00:23:02,827 --> 00:23:03,740
Evet.

209
00:23:04,495 --> 00:23:07,699
İlk uyanan kazanır.

210
00:23:13,422 --> 00:23:15,213
Bana daha fazlasını verme.

211
00:23:23,014 --> 00:23:25,303
Bir, iki, üç.

212
00:24:05,350 --> 00:24:08,933
Sonunda. Fayans
aynı zamanda aydınlatmaya da ihtiyacı var.

213
00:24:09,270 --> 00:24:11,762
Ben bu ikisinin arasındayım.

214
00:24:17,946 --> 00:24:21,529
- İşte bu.
- Diğerlerini biraz daha seviyorum.

215
00:24:22,159 --> 00:24:23,784
Ve diğerleri güzel.

216
00:24:24,703 --> 00:24:26,827
- Karın ne iş yapıyor?
- Aynısı.

217
00:24:27,164 --> 00:24:27,864
Hiç dışarı çıkıyor musun?

218
00:24:28,666 --> 00:24:29,946
Hayır.

219
00:24:30,710 --> 00:24:33,877
Dışarı çıkman gerek, sana daha önce de söyledim.
Bebek arabasıyla bile.

220
00:24:34,214 --> 00:24:36,752
Utanıyor.
İnsanlar da eve gelmek istemiyor.

221
00:24:37,092 --> 00:24:40,674
Ona kaç kez gelmesini söyledim biliyor musun?
bira mı? Ona yüzlerce kez söyledim.

222
00:24:41,011 --> 00:24:42,126
Seni anlıyorum.

223
00:24:42,471 --> 00:24:44,713
Onun başına gelenler trajik.

224
00:24:45,057 --> 00:24:47,299
Muazzam bir zihinsel güç gerektirir.

225
00:24:47,643 --> 00:24:50,514
Ve fotoğraf çok aktif görünüyor.

226
00:24:50,855 --> 00:24:52,433
Voleybolda şampiyondu, değil mi?

227
00:24:52,774 --> 00:24:53,723
Hentbolda.

228
00:24:57,487 --> 00:24:58,650
Demek istediğin bu, öyle mi?

229
00:24:58,989 --> 00:25:00,946
Evet ama diğerleri de güzel.

230
00:25:37,320 --> 00:25:38,269
Gelmek.

231
00:25:39,698 --> 00:25:42,485
Bir toplantıdaydım.
Bir toplantıda evet.

232
00:25:43,618 --> 00:25:46,619
Her şey yolunda mı? Dışarı çıktılar mı?
Rekabet mi ettiler?

233
00:25:46,955 --> 00:25:50,621
Neden ne?
Karnı mı yoksa midesi mi?

234
00:25:51,418 --> 00:25:52,498
Evet, biraz soğuk.

235
00:26:33,629 --> 00:26:35,787
Köpeğimi almak istiyorum.

236
00:26:41,136 --> 00:26:44,137
Üzgünüm ama bunu yapamam.

237
00:26:44,473 --> 00:26:48,387
Görüyorsunuz ki henüz ikinci aşamada.
eğitiminin.

238
00:26:50,896 --> 00:26:52,307
Sana göstereyim.

239
00:27:01,616 --> 00:27:03,822
birinci, ikinci aşama,

240
00:27:04,160 --> 00:27:08,621
köpeğin nerede
üçüncü, dördüncü, beşinci ve son aşama.

241
00:27:17,257 --> 00:27:18,882
Açıklayayım.

242
00:27:19,885 --> 00:27:21,629
Köpek bir kapı gibidir.

243
00:27:21,970 --> 00:27:26,015
Bizim buradaki işimiz onu şekillendirmek.
Yani...

244
00:27:27,475 --> 00:27:29,219
Bir köpek dinamik olabilir,

245
00:27:30,395 --> 00:27:34,179
savaşçı olmak, olmak
korkak olmak, nazik olmak.

246
00:27:36,276 --> 00:27:40,986
Bütün bunlar emek ister, sabır ister,
ve bizim açımızdan önemseyin.

247
00:27:41,741 --> 00:27:45,659
Her köpek ve köpeğin bekliyor
ona göstermemiz için bizden

248
00:27:45,682 --> 00:27:47,403
nasıl davranılacağı.

249
00:27:48,498 --> 00:27:50,455
Anlıyor musunuz? Yani…

250
00:27:50,959 --> 00:27:53,366
Mesele şu ki, seninle oturmalıyız

251
00:27:53,712 --> 00:27:58,670
ve nasıl istediğimizi görün
köpeğimiz davranıyor.

252
00:27:59,718 --> 00:28:04,260
Evde hayvan beslemek istiyoruz
yoksa bir arkadaş mı istiyoruz? yoksa bir ortak mı?

253
00:28:07,308 --> 00:28:11,009
Efendileri olarak bize saygı duyacak bir koruyucu

254
00:28:11,980 --> 00:28:15,266
ve ona ne dersek onu yapacak
ikinci bir kelime etmeden mi?

255
00:28:16,401 --> 00:28:17,860
Anladın mı?

256
00:28:18,362 --> 00:28:19,358
Evet, evet.

257
00:28:29,790 --> 00:28:30,704
Rex!

258
00:28:33,503 --> 00:28:34,416
Rex!

259
00:30:42,011 --> 00:30:43,291
1 ve 15.

260
00:30:56,901 --> 00:30:57,897
2.

261
00:31:05,076 --> 00:31:06,405
2 ve 30.

262
00:31:09,789 --> 00:31:11,533
2 ve 45.

263
00:31:20,342 --> 00:31:21,967
3 ve 15.

264
00:31:31,561 --> 00:31:33,270
3 ve 45.

265
00:31:51,166 --> 00:31:53,075
4 ve 30.

266
00:32:01,718 --> 00:32:03,628
5 ve 15.

267
00:32:09,559 --> 00:32:11,219
5 ve 30.

268
00:33:48,495 --> 00:33:50,453
Ne demek yapamazsın?

269
00:33:52,333 --> 00:33:53,708
Üzgünüm.

270
00:33:54,710 --> 00:33:58,044
Bütün bunları benim için yapmıyoruz
ama bunu sizin için yapıyoruz.

271
00:33:58,381 --> 00:33:59,579
Üzgünüm.

272
00:34:00,842 --> 00:34:04,674
Bu dille başka bir girişimde bulunun
zaman, yoksa hiçbir anlamı yok.

273
00:34:14,814 --> 00:34:16,356
Babama söyleme.

274
00:34:17,400 --> 00:34:19,108
- Bundan nefret mi ediyorsun?
- Hayır.

275
00:34:19,611 --> 00:34:20,891
Sonra;

276
00:34:23,031 --> 00:34:25,320
Geçen sefer yaptığımızı tercih ederim.

277
00:34:41,425 --> 00:34:42,172
MERHABA.

278
00:34:45,388 --> 00:34:46,503
ne yapıyorsun

279
00:34:47,181 --> 00:34:50,551
halıyı temizliyorum
bakteri oluşmaz.

280
00:35:03,031 --> 00:35:06,447
- Sana sığınağımı vermemi ister misin?
- Çok fazla.

281
00:35:07,202 --> 00:35:08,910
Peki bana ne vereceksin?

282
00:35:14,876 --> 00:35:17,628
Bu kalemi istiyor musun?
Ayrıca bir silgisi de var.

283
00:35:17,963 --> 00:35:18,829
Hayır.

284
00:35:25,638 --> 00:35:27,013
Ölçü?

285
00:35:28,391 --> 00:35:31,096
Buraya basıyorsunuz ve kendiliğinden kapanıyor.

286
00:35:32,019 --> 00:35:32,932
Hayır.

287
00:35:44,282 --> 00:35:48,030
Yaklaş ve dilinle beni yala
işte onu sana hediye olarak vereceğim.

288
00:35:49,829 --> 00:35:51,074
Bundan nefret mi ediyorsun?

289
00:35:51,623 --> 00:35:52,536
Hayır.

290
00:36:18,567 --> 00:36:21,188
- Dans etmek ister misin?
- Canım istemiyor.

291
00:36:21,528 --> 00:36:26,321
Üstelik yetişemiyoruz.
Birazdan annemle toplantımız var.

292
00:36:26,659 --> 00:36:29,530
Annem geç kalacak.
Odada yine kendi kendine konuşuyor.

293
00:36:29,871 --> 00:36:30,653
Durdur şunu.

294
00:36:31,372 --> 00:36:33,448
Annenin odada kendi kendine konuşmasından korkuyorsun.

295
00:36:33,791 --> 00:36:34,787
Hayır.

296
00:36:35,126 --> 00:36:36,407
- Korkuyorsun.
- Hayır.

297
00:36:37,212 --> 00:36:38,374
- Korkuyorsun.
- Hayır.

298
00:36:39,130 --> 00:36:42,250
Ve ne söylediğini duyamıyorsun.
Seninle ilgili olabilir.

299
00:36:42,592 --> 00:36:43,873
Bu benimle ilgili değil.

300
00:36:50,893 --> 00:36:53,301
Sana bir hediye versem beni yalar mısın?

301
00:36:53,645 --> 00:36:55,851
- Ne hediyesi?
- Bir sohbet.

302
00:36:56,189 --> 00:36:57,470
Kalacak bir yerim var.

303
00:36:57,858 --> 00:37:00,146
Bu gece sana vereceğim şey parlıyor.

304
00:37:00,485 --> 00:37:02,229
Parıldamak ne anlama geliyor?

305
00:37:03,113 --> 00:37:04,572
Işık yayar.

306
00:37:05,199 --> 00:37:06,479
Onu nerede buldun?

307
00:37:06,825 --> 00:37:08,201
Sana söyleyemem.

308
00:37:08,702 --> 00:37:11,372
Ailen böyle bir sohbetin olduğunu biliyor mu?

309
00:37:11,706 --> 00:37:12,405
Hayır.

310
00:37:13,499 --> 00:37:16,500
Çok kolay bir şekilde senin olabilir.

311
00:37:18,880 --> 00:37:20,458
Seni nereni yalamamı istersin?

312
00:37:22,300 --> 00:37:23,415
Omuz olarak.

313
00:37:38,733 --> 00:37:40,726
Çikolata getirebilir misin?

314
00:37:42,362 --> 00:37:45,067
Eğer geçersen, zorunda değilsin
yolundan çekil

315
00:37:48,410 --> 00:37:49,608
Her ne ise.

316
00:37:52,498 --> 00:37:54,538
Evet, umurumda değil.

317
00:37:58,087 --> 00:37:59,083
Ben de.

318
00:39:05,448 --> 00:39:07,108
Bu senin değil.

319
00:39:08,785 --> 00:39:09,900
Beni yalnız bırakın.

320
00:40:23,195 --> 00:40:25,069
- Hala acı çekiyor musun?
- Evet.

321
00:40:28,201 --> 00:40:32,245
Babamın içeri girmesini isteyebilirsiniz
almaya gitmek için arabada.

322
00:40:32,580 --> 00:40:35,071
Senin yerinde olsaydım, ben de öyle yapardım.

323
00:40:35,416 --> 00:40:36,875
Başka yolu yok.

324
00:40:41,631 --> 00:40:42,545
Baba?

325
00:40:46,845 --> 00:40:49,799
Büyükannem uçağı fırlattı.
Onu bana getirebilir misin?

326
00:40:50,140 --> 00:40:52,466
- Nereye attı?
- Burada, yolda.

327
00:40:53,769 --> 00:40:54,967
Yapmaya çalışacağım.

328
00:43:21,422 --> 00:43:23,165
Nasıl oldu?

329
00:43:24,925 --> 00:43:26,171
Onlara ne söyledin?

330
00:43:28,012 --> 00:43:29,921
İyi iş çıkardın.

331
00:43:30,640 --> 00:43:32,264
Onlara da söyleyeceğim.

332
00:43:33,393 --> 00:43:36,180
Evet çok iyi bir fırsat.

333
00:43:36,730 --> 00:43:37,643
Evet.

334
00:43:39,483 --> 00:43:42,898
Sıcaklık artacak ve devam edecek
rüzgarlar çok düşüyor.

335
00:43:45,655 --> 00:43:47,529
5 ila 6 puan.

336
00:43:49,242 --> 00:43:50,440
Tamam.

337
00:43:52,495 --> 00:43:57,158
Hayır, bu hikaye bitmeli.
Artık hepimiz için yorucu olmaya başladı.

338
00:43:59,670 --> 00:44:03,039
Kabul etmek. Kesinlikle haklısın.

339
00:44:04,091 --> 00:44:04,873
Evet.

340
00:44:29,951 --> 00:44:31,694
Kardeşin öldü.

341
00:44:33,621 --> 00:44:36,741
İstila edene benzer bir yaratık
bahçede onu böldü.

342
00:44:38,126 --> 00:44:39,205
Bir yandan...

343
00:44:39,544 --> 00:44:43,791
kendisi yokken ayrılmakla yaptığı hata
hazır çok büyüktü…

344
00:44:45,926 --> 00:44:49,971
Öte yandan o benim oğlumdu.
ve üzgünüm

345
00:44:51,682 --> 00:44:54,007
Bizi tehdit eden hayvana "kedi" denir.

346
00:44:54,352 --> 00:44:56,179
Var olan en tehlikeli hayvandır.

347
00:44:56,979 --> 00:45:00,645
Etle beslenir.
Ve özellikle çocuk etleriyle.

348
00:45:01,234 --> 00:45:03,854
Pençeleriyle kurbanını parçalara ayırır,

349
00:45:04,153 --> 00:45:05,896
ve sonra keskin dişleriyle

350
00:45:05,946 --> 00:45:08,231
önce yüzü, sonra da tüm vücudu yer.

351
00:45:09,158 --> 00:45:12,657
İçeride olduğun sürece tehlikede değilsin.
korunuyorsun

352
00:45:13,746 --> 00:45:15,953
Yine de hazırlıklı olmalıyız

353
00:45:16,290 --> 00:45:20,205
bir şeyin istila etmesi durumunda
evde veya bahçede.

354
00:46:13,058 --> 00:46:14,636
Sevgili kardeşimiz

355
00:46:16,937 --> 00:46:21,267
hepimiz çok üzgünüz
kediyi yok etmekte başarısız olduğunu,

356
00:46:22,234 --> 00:46:23,693
benim gibi

357
00:46:25,112 --> 00:46:26,855
Bizi indireceksiniz…

358
00:46:28,573 --> 00:46:30,697
birçok hata yapmış olmana rağmen.

359
00:46:38,709 --> 00:46:40,251
Bu çok büyük bir utanç

360
00:46:41,212 --> 00:46:43,584
bu sana nerede oldu

361
00:46:43,923 --> 00:46:48,751
ve kullanamadım
bilgim seni kurtaracak.

362
00:46:56,436 --> 00:47:00,600
Erkek kardeşim,
kesinlikle beklenmiyor

363
00:47:01,859 --> 00:47:05,310
işlerin çok kötü bir hal alacağını.

364
00:47:06,988 --> 00:47:12,363
Hayatta kalmayı başaracağını umuyordum
Senin için temin ettiğim malzemelerle.

365
00:47:13,870 --> 00:47:16,112
Ama riskler çok yüksek.

366
00:47:17,374 --> 00:47:19,034
Çok üzgünüm…

367
00:47:22,797 --> 00:47:25,917
Üç kez basıyorsunuz
göğüs sert.

368
00:47:26,634 --> 00:47:27,547
A

369
00:47:28,136 --> 00:47:29,049
iki

370
00:47:29,429 --> 00:47:30,342
üç.

371
00:47:31,306 --> 00:47:33,382
Sonra burnunu tutarsın

372
00:47:33,725 --> 00:47:36,512
ağzını açarsın ve üflersin.

373
00:48:47,718 --> 00:48:49,129
Hamileyim.

374
00:48:50,137 --> 00:48:54,052
Bir oğlan, bir kız.
İkizler.

375
00:48:54,558 --> 00:48:55,887
İki oğlan mı?

376
00:48:57,311 --> 00:48:58,971
Hayır, bir ve bir.

377
00:48:59,314 --> 00:49:02,065
- Emin misin?
- Evet.

378
00:49:02,400 --> 00:49:03,645
Üçüzler mi?

379
00:49:05,695 --> 00:49:07,487
Abartı.

380
00:49:09,407 --> 00:49:11,233
Haklısın. İkizler.

381
00:49:14,954 --> 00:49:16,746
Ters yönde de aynısı.

382
00:49:30,262 --> 00:49:32,171
Ters yönde de aynısı.

383
00:49:42,191 --> 00:49:43,520
Tamam.

384
00:49:48,615 --> 00:49:49,646
Dalmak.

385
00:49:57,123 --> 00:49:58,641
- Hazır?
- Evet.

386
00:49:59,041 --> 00:50:01,746
3, 2, 1, hadi gidelim!

387
00:50:18,228 --> 00:50:19,059
Kısa bir süre sonra,

388
00:50:19,396 --> 00:50:22,481
annen doğuracak
iki çocuk daha ve başka bir köpek.

389
00:50:25,403 --> 00:50:27,941
Bazılarınızın üzülebileceğini biliyorum

390
00:50:28,281 --> 00:50:31,115
çünkü paylaşmaları gerekecek
yeni kardeşleri, odaları

391
00:50:31,450 --> 00:50:33,608
kıyafetleri, hatta oyuncakları.

392
00:50:34,495 --> 00:50:35,325
Ama istiyorum

393
00:50:35,663 --> 00:50:37,371
olayların olumlu tarafından bakmak için:

394
00:50:37,706 --> 00:50:39,746
Seni destekleyen iki kişi daha olacak.

395
00:50:40,084 --> 00:50:41,543
Ailemiz büyüyecek

396
00:50:41,878 --> 00:50:45,413
Ve hepimizin alkışlamasını istiyorum
Bu hediye için annene

397
00:50:56,310 --> 00:50:58,136
Odamı paylaşmak istemiyorum.

398
00:50:58,478 --> 00:51:01,563
Eğer akıllıysan buna ihtiyacın olmayacak
bunu herkesle paylaşmak.

399
00:51:01,899 --> 00:51:02,978
Olacağım.

400
00:51:03,525 --> 00:51:06,064
Ben de odamı paylaşmak istemiyorum.

401
00:51:07,363 --> 00:51:11,277
Davranışınızda bir gelişme görürsem
ve performansınızda,

402
00:51:11,616 --> 00:51:13,858
Doğum yapmak zorunda kalmayabilirim.

403
00:51:14,786 --> 00:51:18,619
Ama bu durum devam ederse
bana başka seçenek bırakmıyorsun.

404
00:51:19,291 --> 00:51:22,126
Köpeğe gelince, konuşmuyorum.

405
00:51:22,461 --> 00:51:25,379
En kısa sürede doğacak.

406
00:51:34,516 --> 00:51:37,303
aferin aşkım
herkese aferin.

407
00:51:37,644 --> 00:51:39,886
Silin ve gelin, ödülü alın.

408
00:51:41,648 --> 00:51:45,432
Islak ellerle almayın,
çünkü sonradan pek yapışmayacaktır.

409
00:51:47,029 --> 00:51:48,227
Ve bir şey daha.

410
00:51:48,739 --> 00:51:51,444
Performansınız şundan daha kötüydü:
son kez.

411
00:51:51,784 --> 00:51:53,063
Genişletmeye gerek yok…

412
00:51:55,954 --> 00:51:57,828
Ah! Bir uçak.

413
00:52:01,794 --> 00:52:03,336
Bahçeye düştü.

414
00:52:44,296 --> 00:52:46,419
O kadar da değil, beni incittin.

415
00:52:48,926 --> 00:52:50,005
Bu kadar;

416
00:52:50,386 --> 00:52:51,335
Biraz daha.

417
00:52:55,892 --> 00:52:57,350
Bu kadar;

418
00:52:59,354 --> 00:53:00,433
Bu kadar.

419
00:53:08,321 --> 00:53:12,699
Seni yalamamı ve bana bir hediye vermemi ister misin?

420
00:53:13,035 --> 00:53:14,658
Sana verecek hiçbir şeyim yok.

421
00:53:16,663 --> 00:53:17,943
Önemli değil.

422
00:53:32,763 --> 00:53:34,423
İşte bu güzel bir nokta.

423
00:54:02,919 --> 00:54:03,666
Günaydın baba.

424
00:54:04,003 --> 00:54:05,830
Günaydın.
Kaç saat uyudun?

425
00:54:06,172 --> 00:54:07,371
Yaklaşık 9.

426
00:54:52,804 --> 00:54:54,002
Küçük olana dikkat!

427
00:56:00,958 --> 00:56:03,661
Baba! Baba!

428
00:56:04,962 --> 00:56:06,705
Havuzda iki balık var.

429
00:56:07,047 --> 00:56:07,664
Ne tür?

430
00:56:08,007 --> 00:56:11,423
Alaycı olduklarını düşünüyorum ama
Emin değilim.

431
00:56:11,761 --> 00:56:16,423
Gelip onları almalısın. Annem yapacak
Eğer alaycıysalar ve ben de kırılmamışsam ne mutlu.

432
00:56:16,766 --> 00:56:19,304
Hazırlanmak için yarım dakikam var, geliyorum.

433
00:56:41,166 --> 00:56:42,660
Üç tane var.

434
00:56:43,543 --> 00:56:47,244
Daha önce iki tane vardı. Şimdi diğeri gelecek.

435
00:57:12,741 --> 00:57:15,113
Bir kişi için en yaratıcı yıllar
o bir erkek mi?

436
00:57:15,452 --> 00:57:17,160
30 ila 40.

437
00:57:17,496 --> 00:57:19,654
Bir kişi için en yaratıcı yıllar
bir kadın…?

438
00:57:19,998 --> 00:57:21,326
20 ila 30.

439
00:57:22,417 --> 00:57:24,955
Bir çocuk hazır
ne zaman evinden ayrılacak...?

440
00:57:25,295 --> 00:57:26,955
Sağ köpek dişi düştüğünde.

441
00:57:27,297 --> 00:57:29,337
Veya sol fark etmez.

442
00:57:29,675 --> 00:57:31,667
Ancak o zaman organizma hazırdır

443
00:57:31,711 --> 00:57:33,588
hepsiyle yüzleşmek
kendilerini korudukları tehlikeler.

444
00:57:34,847 --> 00:57:37,599
Evden ayrılmak
ve dışarıda güvende ol

445
00:57:37,933 --> 00:57:39,594
arabayı almalıyız.

446
00:57:40,436 --> 00:57:42,393
Araba sürmeyi öğrenmeye ne zaman hazırız?

447
00:57:42,855 --> 00:57:45,228
Sağ köpek geri çıktığında.

448
00:57:45,567 --> 00:57:47,559
Veya sol fark etmez.

449
00:57:50,488 --> 00:57:52,944
anne,
"kedi" nedir?

450
00:57:53,283 --> 00:57:55,192
Bu kelimeyi nerede gördün?

451
00:57:55,744 --> 00:57:58,449
Onu bir davada gördüm
Videoyu izlediğimiz cihaz.

452
00:58:01,291 --> 00:58:03,698
Kedi büyük ampuldür.

453
00:58:04,127 --> 00:58:05,669
Örnek:

454
00:58:06,546 --> 00:58:11,458
Kedi dışarı çıktı ve
oda karanlığa gömüldü.

455
00:58:18,851 --> 00:58:21,057
Onu duymamızı istiyorsun
büyükbaban şarkı mı söylüyor?

456
00:58:21,395 --> 00:58:22,059
Evet.

457
00:58:59,935 --> 00:59:01,892
Babam bizi seviyor.

458
00:59:03,772 --> 00:59:05,397
Annem bizi seviyor.

459
00:59:07,818 --> 00:59:09,610
Onları seviyor muyuz?

460
00:59:09,946 --> 00:59:11,357
Evet, onları seviyoruz.

461
00:59:12,073 --> 00:59:14,149
Kardeşleri seviyorum

462
00:59:15,076 --> 00:59:17,532
çünkü onlar da beni seviyorlar.

463
00:59:18,455 --> 00:59:21,657
Bahar evimi dolduruyor.

464
00:59:23,167 --> 00:59:25,409
Bahar sular altında kalıyor…

465
00:59:27,255 --> 00:59:28,832
benim küçük kalbim

466
00:59:31,175 --> 00:59:35,090
Ailem benimle gurur duyuyor,

467
00:59:36,306 --> 00:59:38,797
bunu gayet iyi yönetiyorum.

468
00:59:40,143 --> 00:59:45,482
Başarıyorum ama her zaman daha çok çalışıyorum.

469
00:59:47,776 --> 00:59:51,644
Benim evim sen çok güzelsin
ve seni seviyorum

470
00:59:53,824 --> 00:59:55,235
Ve seni bırakmayacağım...

471
00:59:59,414 --> 01:00:00,327
asla.

472
01:00:46,086 --> 01:00:48,293
Dün seni rüyamda gördüm.

473
01:00:49,506 --> 01:00:52,128
Babanla birlikte yürüyüşe çıkmak için ormandaydım.

474
01:00:52,426 --> 01:00:56,507
Akşam ateş yaktık ve
Yemek için patates pişirdik.

475
01:00:56,848 --> 01:00:59,968
Aniden meraklı bir ses duyuldu
Bir çalının arkasından gelen ses.

476
01:01:00,310 --> 01:01:02,931
Ve sen vardın... ve sen bir zombiydin.

477
01:01:04,397 --> 01:01:07,102
Baban da taş atardı, ben de öyle yaptım.

478
01:01:07,442 --> 01:01:10,147
- Ama sana hiçbir şeyle vuramadık.
- Ben neydim?

479
01:01:11,113 --> 01:01:12,062
Zombiler.

480
01:01:12,990 --> 01:01:15,362
- Zombilerin ne olduğunu biliyor musun?
- Biliyorum.

481
01:01:16,702 --> 01:01:18,742
- Rüya görüyor musun?
- Evet

482
01:01:20,122 --> 01:01:22,329
Bana en son gördüğün birini söyle.

483
01:01:25,043 --> 01:01:26,917
Annemin havuza düştüğünü gördüm.

484
01:01:27,254 --> 01:01:28,582
Ve daha sonra?

485
01:01:29,256 --> 01:01:30,631
Hiç bir şey. Bu.

486
01:01:37,682 --> 01:01:40,636
Sana başka bir hediye getirdim.
Saç jölesi.

487
01:01:40,977 --> 01:01:43,931
Saçına taktın ve
sen nasıl istersen öyle yaparsın.

488
01:01:52,197 --> 01:01:53,395
Bundan hoşlanmıyorum.

489
01:01:54,491 --> 01:01:55,072
ne demek istiyorsun

490
01:01:55,409 --> 01:01:58,860
Bu hediyeyi beğenmedim.
Üstelik sana inanmıyorum.

491
01:01:59,204 --> 01:02:02,538
Bana steca'nın parladığını ve bunun bir yalan olduğunu söylemiştin.

492
01:02:02,875 --> 01:02:05,080
Parlıyor! Floresan olmaması hariçtir.

493
01:02:05,418 --> 01:02:07,162
Belki yanlış bir şey yaptın.

494
01:02:07,504 --> 01:02:08,749
Sana inanmıyorum.

495
01:02:09,089 --> 01:02:10,120
Bakmak.

496
01:02:14,845 --> 01:02:15,876
Bana bak.

497
01:02:19,225 --> 01:02:20,256
Bakmak.

498
01:02:27,734 --> 01:02:31,482
Seni yalamamı istersen yaparım
bana daha iyi bir şey getir.

499
01:02:31,821 --> 01:02:33,197
Başka hiçbir şeyim yok.

500
01:02:41,665 --> 01:02:42,661
İstediğim bu.

501
01:02:43,917 --> 01:02:45,198
Bunları sana veremem.

502
01:02:46,085 --> 01:02:48,244
- İstediğim bu.
- Bu mümkün değil.

503
01:02:48,713 --> 01:02:50,172
Sonra bayıldı.

504
01:02:50,507 --> 01:02:52,298
Bunları sana veremem.

505
01:02:52,634 --> 01:02:55,256
Bayıldı.
Seni bir daha yalamayacağım!

506
01:02:56,555 --> 01:02:57,504
Ve aileme söyleyeceğim

507
01:02:57,848 --> 01:03:00,006
bana parlak bir çubuk getirdiğini.
Ve onlara seni yalamamı söylediğini söyleyeceğim

508
01:03:00,350 --> 01:03:05,262
aşağı doğru, klavyede.
Ve tüm bunlar.

509
01:03:05,898 --> 01:03:09,943
Eğer baban sana ne yapacağını biliyorsun
Klavyeni yaladığımı mı öğrendi?

510
01:03:27,211 --> 01:03:30,711
Gelecek hafta lütfen
onları bana geri ver

511
01:03:46,649 --> 01:03:48,475
Anne, zombi nedir?

512
01:03:54,198 --> 01:03:56,191
Bu sözü kim söyledi?

513
01:03:56,534 --> 01:03:58,278
Hatırlamıyorum. Babam muhtemelen.

514
01:04:06,211 --> 01:04:09,128
Zombiler küçük sarı çiçeklerdir.

515
01:05:30,881 --> 01:05:32,256
burada ne yapıyorsun

516
01:05:32,591 --> 01:05:35,676
Uyuyamadım baba.
Aşırı yüklenmiştim.

517
01:05:37,555 --> 01:05:38,669
Korkarım.

518
01:05:39,015 --> 01:05:42,965
Bahçeye tek başına çıkmazsan
incinmeyeceksin.

519
01:05:44,270 --> 01:05:46,263
Senin incinmene izin mi vereceğim?

520
01:05:50,610 --> 01:05:52,769
Baba, dövüşmeyi öğrenmek istiyorum.

521
01:05:53,655 --> 01:05:55,529
ne dedin seni duyamıyorum

522
01:05:56,867 --> 01:05:58,860
Dövüşmeyi ne zaman öğreneceğim?

523
01:06:00,204 --> 01:06:02,410
Botunuzu kapatabilir misiniz?

524
01:06:02,998 --> 01:06:06,165
Yapmamak için savaşıyorum
bunu yapman gerekiyor.

525
01:06:06,794 --> 01:06:09,961
kullanmanı istiyorum
bir şeye kafanı tak

526
01:06:11,632 --> 01:06:14,965
kum torbasından başka.
Benim gibi.

527
01:06:17,388 --> 01:06:20,009
Kafan çuval gibi görünmüyor.

528
01:06:20,558 --> 01:06:21,672
Hayır.

529
01:06:22,893 --> 01:06:24,471
Bu iyi. Teşekkürler.

530
01:06:26,606 --> 01:06:28,729
Beyzbol eldivenine benziyor.

531
01:06:29,067 --> 01:06:31,225
Akıllısın, değil mi?

532
01:06:32,487 --> 01:06:35,856
Bay Balboa, beyefendi. Creed telefonda.

533
01:07:07,523 --> 01:07:10,014
Her türden köpekbalığı var.

534
01:07:11,069 --> 01:07:12,527
çekiç kafalılar,

535
01:07:12,904 --> 01:07:15,821
mavi, mako, beyaz.

536
01:07:17,951 --> 01:07:21,616
Aptalların doğruyu bulma ihtimali...

537
01:07:23,665 --> 01:07:26,619
Burada böyle köpekbalıkları yok.

538
01:07:27,252 --> 01:07:29,210
Şanslar sıfır.

539
01:07:35,385 --> 01:07:38,671
Aradığımızın köpekbalığı olmadığını kastetmiyorum.

540
01:07:39,765 --> 01:07:41,638
Muhtemelen öyledir Martin.

541
01:07:42,184 --> 01:07:44,011
O bir insan yiyicidir.

542
01:08:02,080 --> 01:08:05,127
O bir insan yiyici! O bir insan yiyici!

543
01:08:19,806 --> 01:08:23,674
Ama çeneleri farklı
ısırıklardan kurbana kadar.

544
01:08:24,019 --> 01:08:27,055
Emin olmak istiyorum.
Ve sen de.

545
01:08:27,773 --> 01:08:30,893
Hepimiz emin olmak istiyoruz.
Elbette.

546
01:08:45,500 --> 01:08:47,078
Onları başka gören var mı?

547
01:08:47,419 --> 01:08:48,249
Hayır.

548
01:08:51,131 --> 01:08:52,958
Bana biraz elektrik bandı getir.

549
01:09:55,030 --> 01:09:57,402
Bana Bruce demeni istiyorum.

550
01:09:58,033 --> 01:09:59,444
Bruce nedir?

551
01:10:00,077 --> 01:10:01,240
İsim.

552
01:10:02,329 --> 01:10:04,536
Her Bruce dediğinde,
geri döneceğim

553
01:10:05,124 --> 01:10:07,081
Ben de bu ismi istiyorum.

554
01:10:07,919 --> 01:10:11,999
Seçmek. Yapabilirsin
istediğiniz herhangi bir ismi seçin.

555
01:10:13,883 --> 01:10:15,922
Geri aranmak istiyorum.

556
01:10:16,885 --> 01:10:18,594
Seni geri arayamazlar.

557
01:10:18,929 --> 01:10:20,554
Geri dön diyorlar.

558
01:10:27,647 --> 01:10:28,678
Bruce!

559
01:10:31,067 --> 01:10:32,098
Bruce!

560
01:10:42,704 --> 01:10:43,618
Bruce!

561
01:10:47,001 --> 01:10:47,997
Bruce!

562
01:10:55,551 --> 01:11:00,343
Çok hoş. Bir şekilde hayal gücü...
Eşim ve ben sizin evinizde yaşıyoruz.

563
01:11:00,681 --> 01:11:01,760
Teşekkürler.

564
01:11:03,350 --> 01:11:04,928
Sana aldığım kolonya nerede?

565
01:11:05,269 --> 01:11:06,467
Banyoda.

566
01:11:07,146 --> 01:11:09,103
Çok iyi bir kolonya.

567
01:11:09,440 --> 01:11:13,272
Sana bir hediye alalım dediğimde kadın...
ve kesinlikle sana götürmemiz gerektiğini söyledi.

568
01:11:13,611 --> 01:11:15,319
İlk başta düşündük
sana bir kavanoz getirelim.

569
01:11:15,655 --> 01:11:19,867
ama bana yakışmadığını düşündük
boşluk ve böylece daha iyi kolonyalar dedik.

570
01:11:22,621 --> 01:11:24,495
Burada yalnız mı yaşıyorsun?

571
01:11:24,831 --> 01:11:27,786
Evet. Ama ailem dördüncüde yaşıyor.

572
01:12:04,122 --> 01:12:08,665
Umarım çocuklarınız olduğunda
yanlış uyaranları almak ve
yanlış karakter yaratmak.

573
01:12:09,002 --> 01:12:10,746
Gerçekten öyle diliyorum.

574
01:12:11,088 --> 01:12:14,291
Bu da senin cezan olsun
aileme verdiğin zarar.

575
01:12:44,289 --> 01:12:46,116
Çekiçle bacağıma vurdu.

576
01:12:46,499 --> 01:12:48,042
Yalan söylüyor, ben değildim.

577
01:12:48,376 --> 01:12:52,540
İçeri girer girmez bir kedinin çıktığını gördüm
çekiçle pencereden içeri girdi.

578
01:12:54,007 --> 01:12:54,921
O yaptı.

579
01:12:55,259 --> 01:12:57,086
Acıdan halüsinasyon görüyorsun.

580
01:12:57,469 --> 01:12:59,959
Alçıya ve ağrı kesiciye ihtiyacı var.

581
01:13:00,305 --> 01:13:02,262
Eminim o kırdı baba.

582
01:13:12,276 --> 01:13:13,984
Söylediklerimizi yaptın mı?

583
01:13:14,319 --> 01:13:15,980
Gerekli önlemleri aldınız mı?

584
01:13:16,363 --> 01:13:18,190
O başaramaz baba.

585
01:13:18,532 --> 01:13:20,988
Görebildiğim kadarıyla çok hızlıydı.

586
01:13:21,494 --> 01:13:22,869
Çok hızlı.

587
01:13:27,959 --> 01:13:31,791
Çocuklarla daha az vakit geçirirsiniz.

588
01:13:32,130 --> 01:13:35,416
ağlama
Çocuklar ağladığınızı görecekler.

589
01:13:36,593 --> 01:13:38,550
Saçını kestirdin mi?

590
01:13:40,012 --> 01:13:41,839
Onları kestim.

591
01:13:46,311 --> 01:13:48,932
Zor bir gün geçirdim.

592
01:14:03,746 --> 01:14:07,910
Başka birini bulmalıyız
Christina'nın konumu için.

593
01:14:08,960 --> 01:14:12,210
Artık kimseye güvenemezsin.

594
01:14:12,547 --> 01:14:14,789
Bir daha buraya kimse gelmeyecek.

595
01:14:15,133 --> 01:14:17,624
Bence büyük olan bu işi üstlenmeli.

596
01:14:17,969 --> 01:14:20,638
Kendi başına karar vermesine izin vermek daha iyidir.

597
01:14:20,971 --> 01:14:23,095
Bu en iyisi olacak.

598
01:19:08,895 --> 01:19:12,845
Eğer bunu tekrar yaparsan,
Seni deşeceğim, seni yaşlı fahişe.

599
01:19:15,985 --> 01:19:18,109
Kızımın hayatı üzerine yemin ederim

600
01:19:18,446 --> 01:19:21,981
sen gittiğinde günün uzun olmayacağını
ve çeten

601
01:19:22,325 --> 01:19:25,161
mahalleden kaçacaksın.

602
01:19:34,338 --> 01:19:35,287
Anne!

603
01:19:38,050 --> 01:19:40,506
İki zombi yavrusu buldum.

604
01:19:42,597 --> 01:19:44,139
Bunları sana getireyim mi?

605
01:19:48,769 --> 01:19:49,765
Anne!

606
01:19:54,025 --> 01:19:55,056
Anne!

607
01:21:16,694 --> 01:21:18,105
Bugün bizim evlilik yıldönümümüz.

608
01:21:18,446 --> 01:21:21,649
Kutlayacağız, bunun anlamı
makarna yiyeceğimizi

609
01:21:21,991 --> 01:21:25,360
ve evi dekore edeceğiz
ışıklar ve balonlarla.

610
01:21:29,916 --> 01:21:31,327
Daha fazla oturun.

611
01:21:39,092 --> 01:21:41,299
Sanırım dişim hareket ediyor.

612
01:21:47,893 --> 01:21:50,810
Bu senin fikrin.
O kesinlikle istikrarlı.

613
01:21:59,697 --> 01:22:02,235
- Dün gece iyi uyudun mu?
- Harika.

614
01:23:13,398 --> 01:23:16,150
Baba, yoruldum. Oturmalı mıyım?

615
01:23:16,484 --> 01:23:18,940
Evet aşkım, eğer daha fazla devam edemezsen.

616
01:24:49,790 --> 01:24:50,952
Yeterli!

617
01:28:42,822 --> 01:28:45,313
Baba, zıpkını bana verir misin?

618
01:28:46,993 --> 01:28:49,615
Zıpkın tehlikelidir,
bunu söylemiştik.

619
01:28:50,205 --> 01:28:51,948
İstersen kulağını yalayabilirim.

620
01:30:36,232 --> 01:30:37,014
Bruce!

621
01:30:40,736 --> 01:30:41,934
Bruce!

622
01:31:28,577 --> 01:31:30,237
Yarın köpeği almaya gideceğim.

623
01:31:31,455 --> 01:31:34,207
Beşinci etap mutlaka bitecek.

624
01:31:41,800 --> 01:31:45,315
Portakal suyunu taze içmiyorsanız,
o zaman mantıklı değil.


